 |
Los votos matrimoniales son una parte emotiva e inolvidable
de cualquier ceremonia de boda y, en el caso de la religiosa, imprescindible.
Los votos son una promesa, una expresión de compromiso, una
declaración de intenciones.
En esta primera parte del post, veremos cómo elegir los votos de la ceremonia por la Iglesia:
Bodas religiosas
Si os casáis por la Iglesia, podéis encontrar varias
fórmulas de votos para que escojáis la que más encaje con vuestra personalidad
y forma de entender el matrimonio.
Todos los votos, independientemente de la fórmula que hayáis elegido, comenzarán tras las Lecturas con el llamado Escrutinio que consta de las siguientes preguntas que os hará el sacerdote:
Sacerdote: “¿Venís a contraer Matrimonio sin ser
coaccionados, libre y voluntariamente?”.
Los novios: “Sí,
venimos libremente”.
Sacerdote: “¿Estáis
decididos a amaros y respetaros mutuamente, siguiendo el modo de vida propio
del Matrimonio, durante toda la vida?”.
Los novios: “Sí, estamos decididos”.
Sacerdote: “¿Estáis dispuestos a recibir de Dios responsable
y amorosamente los hijos, y a educarlos según la ley de Cristo y de su Iglesia?”.
Los novios: “Sí, estamos dispuestos”.
El sacerdote, una vez que hayáis contestado afirmativamente
a esas preguntas, os pedirá que os toméis de la mano derecha y pronunciará la
siguiente frase: “Así pues, ya que
queréis contraer santo matrimonio, unid vuestras manos y manifestad vuestro
consentimiento ante Dios y su Iglesia”.
Dentro de las fórmulas de votos que os ofrece la Iglesia las más comunes son:
Fórmula 1ª:
Novio: “Yo, (nombre
del novio), te recibo a ti, (nombre de la novia), como esposa y me entrego a ti
y prometo serte fiel en la prosperidad y
en la adversidad; en la salud y en la enfermedad y así amarte y respetarte todos los días de mi
vida”.
Novia: “Yo, (nombre
de la novia), te quiero a ti, (nombre del novio), como esposo y me entrego a ti
y prometo serte fiel en la prosperidad y en la adversidad; en la salud y en la
enfermedad y así amarte y respetarte todos los días de mi vida”.
Y también podréis encontrar variaciones como ésta:
Novio: “Yo, (nombre
del novio), te quiero a ti, (nombre de la novia), como esposa y me entrego a ti
y prometo serte fiel en las alegrías y en las penas; en la salud y en la enfermedad,
todos los días de mi vida”.
Novia: “Yo, (nombre de
la novia), te quiero a ti, (nombre del novio), como esposo y me entrego a ti y
prometo serte fiel en las alegrías y en las penas; en la salud y en la
enfermedad, todos los días de mi vida”.
Fórmula 2ª (dialogada):
Novio: “(nombre de la
novia), ¿quieres ser mi mujer?”.
Novia: “Sí, quiero”.
Novia: “(nombre del novio), ¿quieres ser mi marido?".
Novio: “Sí, quiero”.
Novio: “(nombre de la novia), yo te recibo como esposa y
prometo amarte fielmente durante toda mi vida”.
Novia: “(nombre del novio), yo te recibo como esposo y prometo amarte
fielmente durante toda mi vida”.
Fórmula 3ª (con solicitud de consentimiento):
Sacerdote: “(nombre
del novio), ¿quieres recibir a (nombre de la novia) como esposa y prometes serle fiel en la prosperidad y en
la adversidad; en la salud y en la enfermedad y, así, amarla y respetarla todos
los días de tu vida?”.
Novio: “Sí, quiero”.
Sacerdote: “(nombre de la novia), ¿quieres recibir a (nombre del novio) como
esposo y prometes serle fiel en la prosperidad y en la adversidad; en la salud
y en la enfermedad y, así, amarlo y respetarlo todos los días de tu vida?”.
Novia: “Sí, quiero”.
Tras haber pronunciado los votos, el cura procederá a la Confirmación de consentimiento con la siguiente frase:
Sacerdote: “El Señor confirme con su bondad este
consentimiento vuestro que habéis manifestado ante la Iglesia, y os otorgue su
copiosa bendición. Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre”.
Si queréis personalizar los votos para la ceremonia católica, os adelanto que no es una tarea sencilla y que antes debéis hablar previamente con el sacerdote para que apruebe vuestras modificaciones. Y todo dependerá de qué tipo de personalización queráis y de cómo de abierto sea él.
Aquí termina la primera parte del post. En la segunda veremos cómo acertar con los votos matrimoniales para las bodas civiles.
Continuará...
En la Fórmula 1, cual es la versión correcta para la iglesia católica? He leído versiones en otros idiomas incluyendo "hasta que la muerte nos separe"; en Castellano no se incluye?
ResponderEliminarMuchas Gracias!!!
(me caso con una Alemana y su texto es distinto :) )
Hola, Eric. Antes de nada, enhorabuena por tu próxima boda. En cuanto a tu pregunta, todas las fórmulas que ves en este post (las 3 fórmulas) son las aceptadas por la Iglesia católica, aquí en España. En vuestro caso, te aconsejo que hables con la persona que va a oficiar la ceremonia para comentar los textos y fórmulas que se leerán. No sé si os casáis en España o fuera, pero aquí "el que manda", por decirlo de algún modo, en la ceremonia es el sacerdote que celebra; pueden dar a elegir entre las distintas fórmulas, pero no suelen ceder con otras distintas. Por eso, lo mejor es hablar con ellos antes. Si tienes cualquier otra duda, estoy a tu disposición. Saludos.
Eliminar